Sezione 1 – Informazioni generali
| Domanda | Risposta |
| Sygnatura czasowa | 4/1/2021 16:25:42 |
| Nome dell'organizzazione | Order of Architects |
| Chi è responsabile della supervisione dell'autorità competente in materia di architettura? (Ministero dello Sviluppo regionale, Ministero della Cultura) | N/D |
| Chi è responsabile della supervisione della professione di architetto? (Ministero dello Sviluppo regionale, Ministero della Cultura) | N/D |
| Si prega di fornire il proprio indirizzo e-mail per eventuali chiarimenti | nationale.raad@cnoa-nroa.be |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | N/D |
Sezione 2 – Istruzione
| Domanda | Risposta |
| Dove: | Ministeries of Education of the communities (Flemish or French) of Belgium |
| Ente di accreditamento: | Governmental |
| Qual è l'impatto di un'autorità competente che riconosce le qualifiche degli architetti sul programma di istruzione? | none |
| Indicare (approssimativamente) quante scuole di architettura seguono il sistema di Bologna | all |
| Si prega di indicare (approssimativamente %) quante scuole di architettura di tutte le scuole esistenti sono elencate nell'allegato V.7.1 della direttiva qualifiche | 50 |
| Esiste l'obbligo di sottoporsi a pratica professionale (tirocinio) durante gli studi? | No |
| Ci sono università nel vostro paese che sono accreditate a livello nazionale per 4 anni di studi di architettura e il cui completamento dà pieno accesso alla professione? | No |
| In caso affermativo, specificare il numero di tali università | N/D |
| Si prega di specificare il titolo che un architetto riceve dopo aver completato la sua laurea | Bachelor in architecture |
| Si prega di specificare il titolo che un architetto riceve dopo aver completato il suo Master | Master in architecture, and also Architect |
| È possibile conseguire una laurea magistrale in architettura dopo aver conseguito in precedenza una laurea triennale in un settore diverso dall'architettura? | No |
| In caso affermativo, si prega di indicare il titolo che una persona in possesso di tale qualifica riceverà dopo la laurea | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | N/D |
Sezione 3 – DPI (Esperienza professionale)
| Domanda | Risposta |
| Is there a requirement to undertake a period of compulsory practical training (PPE) in your country? | No |
| How long is the compulsory PPE? | N/D |
| Is the time period defined in terms of months/years, or in the form of hours? | N/D |
| If the time period is expressed in terms of months/years, how is part-time work reflected, does it count the same as full-time work or is the work expressed on a pro rata basis? | N/D |
| Is training undertaken prior to graduation recognised as part of the training requirement? | N/D |
| Which authority determines the requirements (program) for the PPE? | not applicable |
| Which authority control and supervise the PPE? | not applicable |
| Is the traineeship supervised (overseen)? | not applicable |
| If so, by whom? | |
| Does the trainee have to register their PPE with the competent authority? | not applicable |
| Are the quality requirements for the PPE defined? | not applicable |
| What categories of work experience does the PPE include? | not applicable |
| Is the trainee required to complete compulsory CPD during the PPE? | not applicable |
| Are specific supplementary courses organised? | not applicable |
| How are PPE activities recorded (logbook, online register, etc.)? | N/D |
| How many hours per month are required for the PPE? | N/D |
| Is the PPE undertaken abroad in another EU country, recognised / taken into account? | not applicable |
| Is the PPE undertaken abroad outside EU, recognised / taken into account? | not applicable |
| Can the trainee’s own projects be included in the PPE? | not applicable |
| Is the trainee monitored? | not applicable |
| Is the PPE remunerated? | not applicable |
| Is there a compulsory Professional Practice examination? | not applicable |
| What authorities organise and carry out the professional exam? | not applicable |
| Si prega di indicare (approssimativamente%) quanti laureati in architettura completano il DPI? | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: |
Sezione 4 – Pratica professionale
| Domanda | Risposta |
| Si prega di specificare il titolo professionale per un architetto nel proprio paese. | Architetto |
| Alcune o tutte le funzioni solitamente svolte da architetti sono regolamentate nel vostro Stato? (indicare se sono riservate esclusivamente agli architetti o agli architetti e ad altre professioni nominative) | a mandatory cooperation of the architects for the drawing-up of plans and the monitoring of the execution of construction works only when a permit to build is requiered |
| L'architetto deve registrarsi presso l'autorità competente? | Sì |
| Specificare l'organismo di registrazione. | Order of Architects |
| L'organismo di registrazione è: | Specific |
| Quali professioni sono regolamentate nel vostro paese? | architect |
| Questa voce del registro viene rinnovata in un momento specifico? | No, the entry on the list of architects is one-time and unlimited in time. |
| Esiste un codice di condotta per gli architetti nel vostro paese? | Sì |
| È obbligatorio? | Sì |
| Specificare il nome dell'organismo che ha istituito il codice di condotta: | Initiated by the Order of Architects, Approved by governement (in council of ministers) |
| Questo corpo è: | Specific |
| L'autorità competente dispone di un proprio sistema giudiziario? | Sì |
| Il vostro sistema giudiziario include la partecipazione pubblica (non architetti all'interno di giudici, tribunali pubblici, ecc.)? | Sì |
| What kind of sanction is applied for non- compliance with the Code of Conduct? (select) | Other |
| Your additional / clarification notes on the Code of Conduct: | Sanctions: three kinds of moral sanctions (warning, condemnation or reprimand) and two kinds of professional sanctions (suspension or expulsion) |
| Does the competent authority (your organisation) have a document describing the scope (standard) of the architect’s services? | No |
| What sanctions are imposed on the architect for non-compliance with the standard of services? (select) | Nessuna |
| Does a system of CPD for architects exist in your country? | No |
| If so, is it compulsory? | N/D |
| If so, is it encouraged? | N/D |
| If so, is it free? | N/D |
| If it is compulsory, is it required by law? | N/D |
| If it is compulsory, is it required by a Code of Conduct? | N/D |
| If it is regulated, who regulates the system – a professional body? | N/D |
| If it is regulated, who regulates the system – a governmental body? | N/D |
| If it is regulated, who regulates the system – a combination of the two bodies? | N/D |
| Is the CPD system structured / organised? | N/D |
| Who provides the CPD courses? | N/D |
| What level of training is provided? | N/D |
| Alcune materie sono obbligatorie? | N/D |
| What types of activities or provisions are accepted? | N/D |
| Esistono criteri di valutazione per il materiale CPD? | N/D |
| Who recognises (accredits) the training? | N/D |
| What is the estimated number of courses per year? | N/D |
| What is the estimated number of participants per year? | N/D |
| What is the estimated number of lesson hours per year? | N/D |
| Is there a CPD requirement for architects? | No |
| Is this requirement validated or checked and if so, how? (select) | not applicable |
| La formazione (fornitura) erogata all'estero è accettata? | not applicable |
| What kind of sanction is applied for non-compliance with the CPD requirement? (select) | not applicable |
| Do you have a database containing the contents of your CPD Programme? | not applicable |
| Did you know that there is a CPD platform on the ACE website? | No |
| Your additional / clarification notes on CPD: | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | N/D |
Sezione 5 – Accesso al mercato
| Domanda | Risposta |
| Is the architect, without any additional requirements, allowed to provide services normally provided by the professions: | landscape architect, urban planer, interior architect, civil engineer |
| Are only architects included in the list/register of the competent authority entitled to design and prepare documents for obtaining a building permit? | Sì |
| Are contracts for design works concluded by investors: | There is no rule, both models are acceptable |
| Do you have any certification system for architects or architectural firms that conditions the performance of specific design work? | No |
| Solo un architetto iscritto nell'elenco può partecipare agli appalti pubblici per progetti architettonici? | Sì |
| Il criterio del prezzo più basso (esclusi i criteri di qualità) è utilizzato nel caso di appalti pubblici di progetti architettonici? | Maybe it is, but it is very rare |
| La firma di un contratto con un investitore pubblico è sempre preceduta da un progetto concettuale dell'edificio? | In most procedures |
| È d'accordo sul fatto che il criterio di qualità sia attualmente la condizione principale per la selezione di un offerente nell'ambito degli appalti pubblici? | Strongly agree |
| È necessaria un'assicurazione per esercitare la professione di architetto? | Sì |
| In caso affermativo, qual è l'importo minimo di responsabilità richiesto? | 500.000 euro |
| Gli appalti pubblici riconoscono l'assicurazione di qualsiasi impresa o assicuratore con una sorta di accreditamento? | It doesn’t matter which company provides insurance |
| Quale dei partecipanti al processo di investimento deve avere un'assicurazione obbligatoria: | Architect, Civil Engineer, Construction company |
| Is the architect responsible for: | quality of the project, project implementation budget, providing a building permit, construction supervision |
| Does your organisation provide architects with recommended / model contracts? | No |
| Does your organisation provide architects with a recommended service fee scale? | No |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Insurance obligation for construction companies is limited to 10 yrs liability for solidity or stability of housing while for other intellectual service providers (architects, engineers,…) there’s a supplementary obligation for ordinary professional liability |
Sezione 6 – Tariffe e tariffe
| Domanda | Risposta |
| Si prega di spiegare come viene calcolata la quota associativa: | fixed fee set annually |
| Qual è la quota associativa media annuale? | 470 euro |
| C'è un costo aggiuntivo al primo ingresso (cioè la tassa di ammissione)? | N/D |
| In caso affermativo, specificare: | N/D |
| Qual è la tassa nel vostro paese per il riconoscimento delle qualifiche nel sistema automatico? | no fee |
| Qual è la tassa nel vostro paese per il riconoscimento delle qualifiche nel sistema generale? | no fee |
| What is the fee in your country for the registration of cross border services? | no fee |
| What is the cost of the minimum insurance fee (if mandatory) | is determined by insurance companies |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | N/D |
Sezione 7 – Accesso al mercato per gli architetti stranieri
| Domanda | Risposta |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, fornire un indirizzo di contatto per la presentazione delle domande/informazioni: | nationale.raad@cnoa-nroa.be |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi / registrazione temporanea, specificare i requisiti / i documenti richiesti: | proof of identity, diploma, certificate of establishment in the home country, proof of insurance |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, descrivere la procedura di riconoscimento: | Notification at the Order of Architects |
| In case of cross-border provision of services / temporary registration, please specify the duration of the procedure. | 6 weeks |
| In caso di stabilimento / registrazione completa, si prega di fornire un indirizzo di contatto per la presentazione delle domande / informazioni: | nationale.raad@cnoa-nroa.be |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, specificare i requisiti/documenti richiesti: | proof of nationality, form of application via website and diploma |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, descrivere la procedura di riconoscimento: | referral to the competent provincial council |
| In case of establishment / full registration, please specify the duration of the procedure. | 6 weken |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | N/D |