Sezione 1 – Informazioni generali
| Domanda | Risposta |
| Sygnatura czasowa | 1/2/2021 16:25:42 |
| Nome dell'organizzazione | Bureau Architectenregister (BA) |
| Chi è responsabile della supervisione dell'autorità competente in materia di architettura? (Ministero dello Sviluppo regionale, Ministero della Cultura) | N/D |
| Chi è responsabile della supervisione della professione di architetto? (Ministero dello Sviluppo regionale, Ministero della Cultura) | N/D |
| Si prega di fornire il proprio indirizzo e-mail per eventuali chiarimenti | sartz@architectenregister.nl or hdoll@architectenregister.nl |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | No additional notes |
Sezione 2 – Istruzione
| Domanda | Risposta |
| Dove: | Nederlands-Vlaamse Accreditatie Organisatie |
| Ente di accreditamento: | Specific |
| Qual è l'impatto di un'autorità competente che riconosce le qualifiche degli architetti sul programma di istruzione? | Basso |
| Indicare (approssimativamente) quante scuole di architettura seguono il sistema di Bologna | 75%-100% |
| Si prega di indicare (approssimativamente %) quante scuole di architettura di tutte le scuole esistenti sono elencate nell'allegato V.7.1 della direttiva qualifiche | 90 |
| Esiste l'obbligo di sottoporsi a pratica professionale (tirocinio) durante gli studi? | not generally, only in some universities |
| Ci sono università nel vostro paese che sono accreditate a livello nazionale per 4 anni di studi di architettura e il cui completamento dà pieno accesso alla professione? | No |
| In caso affermativo, specificare il numero di tali università | Not applicable |
| Si prega di specificare il titolo che un architetto riceve dopo aver completato la sua laurea | Bachelor of Science/Bachelor of Architecture |
| Si prega di specificare il titolo che un architetto riceve dopo aver completato il suo Master | Master of Science/Master of Architecture |
| È possibile conseguire una laurea magistrale in architettura dopo aver conseguito in precedenza una laurea triennale in un settore diverso dall'architettura? | Maybe |
| In caso affermativo, si prega di indicare il titolo che una persona in possesso di tale qualifica riceverà dopo la laurea | Master of Science/Master of Architecture |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Question 15/16: If a Bachelor’s Degree in a field other than Architecture is obtained, the student will have to do a an extra year in Architecture prior to entering the Master program. |
Sezione 3 – DPI (Esperienza professionale)
| Domanda | Risposta |
| Is there a requirement to undertake a period of compulsory practical training (PPE) in your country? | Sì |
| How long is the compulsory PPE? | Two years |
| Is the time period defined in terms of months/years, or in the form of hours? | In two years, with the obligation of a minimum of 32 working hours per week. |
| If the time period is expressed in terms of months/years, how is part-time work reflected, does it count the same as full-time work or is the work expressed on a pro rata basis? | Part-time work less than 32 hours is expressed on a pro-rata basis. The minimum part-time work hours are 20, below 20 hours the PPE can not be start or continued. |
| Is training undertaken prior to graduation recognised as part of the training requirement? | Maybe |
| Which authority determines the requirements (program) for the PPE? | Governmental |
| Which authority control and supervise the PPE? | Governmental |
| Is the traineeship supervised (overseen)? | Sì |
| If so, by whom? | By a supervising mentor, an architect who is registerd for at least 3 years. |
| Does the trainee have to register their PPE with the competent authority? | Is optional |
| Are the quality requirements for the PPE defined? | Sì |
| What categories of work experience does the PPE include? | Project management, Office management, Design documentation, construction documents, contract administration, side supervision, knowledge of law, Others |
| Is the trainee required to complete compulsory CPD during the PPE? | Is optional |
| Are specific supplementary courses organised? | Sì |
| How are PPE activities recorded (logbook, online register, etc.)? | Logbook (all documents can be registered online). |
| How many hours per month are required for the PPE? | N/D |
| Is the PPE undertaken abroad in another EU country, recognised / taken into account? | Partly |
| Is the PPE undertaken abroad outside EU, recognised / taken into account? | Partly |
| Can the trainee’s own projects be included in the PPE? | Sì |
| Is the trainee monitored? | Sì |
| Is the PPE remunerated? | Sì |
| Is there a compulsory Professional Practice examination? | No, but the trainee’s portfolio must be approved by the competent authorities. |
| What authorities organise and carry out the professional exam? | not applicable |
| Si prega di indicare (approssimativamente%) quanti laureati in architettura completano il DPI? | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Question 23: BA as the competent authority. Question 24: BA as the competent authority or an accredited body (BNA). Question 33: The hours are not defined, but in general it will take app. 8 hours per month. Question 39: No exam, but a final meeting with a committee of architects. Question 40: The committee is organised by BA or an accredited body (BNA). Question 41: Currently there are no statistics on this question (yet). |
Sezione 4 – Pratica professionale
| Domanda | Risposta |
| Si prega di specificare il titolo professionale per un architetto nel proprio paese. | Architect, in older cases: (Bouwkundig) Ingenieur |
| Alcune o tutte le funzioni solitamente svolte da architetti sono regolamentate nel vostro Stato? (indicare se sono riservate esclusivamente agli architetti o agli architetti e ad altre professioni nominative) | No |
| L'architetto deve registrarsi presso l'autorità competente? | Sì |
| Specificare l'organismo di registrazione. | Bureau Architectenregister (Semi-Governmental Body) |
| L'organismo di registrazione è: | Governmental |
| Quali professioni sono regolamentate nel vostro paese? | architect, landscape architect, urban planer, interior architect |
| Questa voce del registro viene rinnovata in un momento specifico? | No, the entry on the list of architects is one-time and unlimited in time. |
| Esiste un codice di condotta per gli architetti nel vostro paese? | Sì |
| È obbligatorio? | No |
| Specificare il nome dell'organismo che ha istituito il codice di condotta: | Branchevereniging Nederlandse Architectenbureaus (BNA) |
| Questo corpo è: | Professional |
| L'autorità competente dispone di un proprio sistema giudiziario? | No |
| Il vostro sistema giudiziario include la partecipazione pubblica (non architetti all'interno di giudici, tribunali pubblici, ecc.)? | not applicable |
| What kind of sanction is applied for non- compliance with the Code of Conduct? (select) | not applicable |
| Your additional / clarification notes on the Code of Conduct: | No additional notes |
| Does the competent authority (your organisation) have a document describing the scope (standard) of the architect’s services? | No |
| What sanctions are imposed on the architect for non-compliance with the standard of services? (select) | Nessuna |
| Does a system of CPD for architects exist in your country? | Sì |
| If so, is it compulsory? | Sì |
| If so, is it encouraged? | Sì |
| If so, is it free? | No |
| If it is compulsory, is it required by law? | Sì |
| If it is compulsory, is it required by a Code of Conduct? | Sì |
| If it is regulated, who regulates the system – a professional body? | No |
| If it is regulated, who regulates the system – a governmental body? | Sì |
| If it is regulated, who regulates the system – a combination of the two bodies? | No |
| Is the CPD system structured / organised? | No |
| Who provides the CPD courses? | A great variety of organisations: professional bodies, universities, private organisations etc. |
| What level of training is provided? | Various |
| Alcune materie sono obbligatorie? | No |
| What types of activities or provisions are accepted? | Various, according to the BA policy rules (2009). |
| Esistono criteri di valutazione per il materiale CPD? | No |
| Who recognises (accredits) the training? | Nobody, BA does not have the (legal) autority to formally recognise training. |
| What is the estimated number of courses per year? | N/D |
| What is the estimated number of participants per year? | N/D |
| What is the estimated number of lesson hours per year? | N/D |
| Is there a CPD requirement for architects? | Sì |
| Is this requirement validated or checked and if so, how? (select) | Self-assessment of value,, Self-assessment using self-test, |
| La formazione (fornitura) erogata all'estero è accettata? | Sì |
| What kind of sanction is applied for non-compliance with the CPD requirement? (select) | Nessuna |
| Do you have a database containing the contents of your CPD Programme? | No |
| Did you know that there is a CPD platform on the ACE website? | Sì |
| Your additional / clarification notes on CPD: | Question 65: ‘Free’: no in the meaning of voluntary / no in the meaning of costs. Question 78: Currently no statistics available. Question 79: Currently no statistics available. Question 80: Currently no statistics available. Question 85: BA does not have a database, but as a service to the registered architects there is a regularly updated CPD calendar on the website. |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | No additional notes. |
Sezione 5 – Accesso al mercato
| Domanda | Risposta |
| Is the architect, without any additional requirements, allowed to provide services normally provided by the professions: | landscape architect, urban planer, interior architect, civil engineer |
| Are only architects included in the list/register of the competent authority entitled to design and prepare documents for obtaining a building permit? | No |
| Are contracts for design works concluded by investors: | There is no rule, both models are acceptable |
| Do you have any certification system for architects or architectural firms that conditions the performance of specific design work? | No |
| Solo un architetto iscritto nell'elenco può partecipare agli appalti pubblici per progetti architettonici? | No |
| Il criterio del prezzo più basso (esclusi i criteri di qualità) è utilizzato nel caso di appalti pubblici di progetti architettonici? | Maybe it is, but it is very rare |
| La firma di un contratto con un investitore pubblico è sempre preceduta da un progetto concettuale dell'edificio? | In most procedures |
| È d'accordo sul fatto che il criterio di qualità sia attualmente la condizione principale per la selezione di un offerente nell'ambito degli appalti pubblici? | Disagree |
| È necessaria un'assicurazione per esercitare la professione di architetto? | No |
| In caso affermativo, qual è l'importo minimo di responsabilità richiesto? | Not applicable |
| Gli appalti pubblici riconoscono l'assicurazione di qualsiasi impresa o assicuratore con una sorta di accreditamento? | It doesn’t matter which company provides insurance |
| Quale dei partecipanti al processo di investimento deve avere un'assicurazione obbligatoria: | Construction company |
| Is the architect responsible for: | quality of the project, project implementation budget, providing a building permit, construction supervision |
| Does your organisation provide architects with recommended / model contracts? | No |
| Does your organisation provide architects with a recommended service fee scale? | No |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Question 94: Usualy in NL a combination of quality and lowest price is applied. Question 96: In this case in NL often the price criterion is favorized. Question 97: Insurance is not required by law, but in practice it is always required by clients. Question 100: In practice insurance is required by clients for all parties named. Question 101: The responsability differs very much, but in practice it covers the filled out issues. |
Sezione 6 – Tariffe e tariffe
| Domanda | Risposta |
| Si prega di spiegare come viene calcolata la quota associativa: | fixed fee set annually |
| Qual è la quota associativa media annuale? | 60 euro. |
| C'è un costo aggiuntivo al primo ingresso (cioè la tassa di ammissione)? | Sì |
| In caso affermativo, specificare: | 65 euro. |
| Qual è la tassa nel vostro paese per il riconoscimento delle qualifiche nel sistema automatico? | No fee. |
| Qual è la tassa nel vostro paese per il riconoscimento delle qualifiche nel sistema generale? | 400 euro. |
| What is the fee in your country for the registration of cross border services? | No fee. |
| What is the cost of the minimum insurance fee (if mandatory) | Not applicable. |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Question 111: Cross border services are not restricted in the Netherlands, as only the use of the tittle is regulated and not the function (architectural services). |
Sezione 7 – Accesso al mercato per gli architetti stranieri
| Domanda | Risposta |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, fornire un indirizzo di contatto per la presentazione delle domande/informazioni: | Cross border services are not restricted in the Netherlands, as only the use of the tittle is regulated and not the function (architectural services). Therefor temporary registration is not required, but can be realised on a voluntary basis. For submitting applications the applicant has to go to www.architectenregister.nl and fill out the form ‘Request Automatic Recognition’ or ‘Request Assesment Qualifications’ and upload the requested documents. For all information a contact form on www.architectenregister.nl has to be filled out. Questions will generally be answered within a week. |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi / registrazione temporanea, specificare i requisiti / i documenti richiesti: | Applicants must provide evidence of their lawful establishment as an architect, urban designer, garden and landscape architect or interior architect in another European Member State, and that no disciplinary measures have been taken against them. They must confirm that they are an EEA national and that they have one year of professional experience in another EEA Member State, in the ten years preceding the temporary or occasional service provision, if the State is unregulated. |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, descrivere la procedura di riconoscimento: | In case of Automatic Recognition: – Check of completeness of documents; – Check of qualifications; – After positive decission: temporary registration on a yearly base. |
| In case of cross-border provision of services / temporary registration, please specify the duration of the procedure. | After completeness of documents: in general 3 months. |
| In caso di stabilimento / registrazione completa, si prega di fornire un indirizzo di contatto per la presentazione delle domande / informazioni: | For submitting applications the applicant has to go to www.architectenregister.nl and fill out the form ‘Request Automatic Recognition’ or ‘Request Assesment Qualifications’ and upload the requested documents. For all information a contact form on www.architectenregister.nl has to be filled out. Questions will generally be answered within a week. |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, specificare i requisiti/documenti richiesti: | In case of Automatic Recognition: – A certified copy of the Masterdiploma from the EU, a member state from the EEA or Switzerland; – If available: a certified copy of a certificate of a state exam, or any other certificate that provides information of professional experience. In case of Assessment Qualifications: – A certified copy of a valid passport that shows the identity of the applicant; – Certified copies of the relevant diplomas and certificates; – An overview of relevant information about study programme(s), comprising the total programme duration, official transcripts, a curriculum description listing the amount of credits, per subject and information about any internships; – If available: a curriculum vitae, certificate of state exam, or any other certificate that provides information of professional practice; – If available: a copy of recognition or registration in another country; – If available: a diploma assessment by IDW/Nuffic. |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, descrivere la procedura di riconoscimento: | In case of Automatic Recognition: – Check of completeness of documents; – Check of qualifications according to Directive 2005/36/EC – After positive decission: registration. In case of Assessment Qualifications: – Check of completeness of documents; – First check of qualifications in relation to precedents; – After promising judgement: invoice to applicant; – After payment: contentual assessment by independent experts; – Judgement of the outcome of the assesment and drawing up of the decision; – After positive decission: registration. |
| In case of establishment / full registration, please specify the duration of the procedure. | After completenes of documents: in general 16 weeks. |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | No additional notes. |